Правильно кричат из зала — сначала взять сами шрифты из Windows! Всё дело в том, что при использовании «свободной» ОС вы согласны расхлёбывать всю свободу цистернами. В данном случае видно, что в Linux используются бесплатные, очень некачественные шрифты. Качественных нет. Droid не предлагать, он тоже убогий.
Итак, имеем всего две проблемы: нужно найти профессионально и не за еду нарисованные шрифты, и отключить ужасное сглаживание, за идею которого вообще можно отрывать мозг.
1. Лучше всего стырить скопировать шрифты из лицензионной Windows, но можно и найти их в интернете. А именно, надо найти шрифты Tahoma, Tahoma Bold, Verdana, Times New Roman, Arial.
Установили? У вас получилось? А если проверю?
Но, вы же не думали, что всё будет так легко?
2. Так как отображение шрифтов в Linux полное убожество, мы должны отключить сглаживание. Запускаем… тьфу, устанавливаем gnome-tweak-tool, он же не может установиться сразу, зачем пользователю что-то настраивать? Установили, запустили. На вкладке «Шрифты» выбираем все шрифты, кроме моноширинного, как Tahoma, размер на ваше усмотрение. Теперь хинтинг — Slight, Сглаживание — None. (Заметили, как хорошо локализован текст? Часть по-русски, часть по-английски. Эх, линукс…)
Всё, теперь радоваться!
П.С.: Хотя нет, лучше забежать в файл ~/.fonts.conf и написать там такое:
<?xml version=»1.0″?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM «fonts.dtd»>
<fontconfig>
<match target=»font» >
<edit mode=»assign» name=»rgba» >
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
<match target=»font» >
<edit mode=»assign» name=»hinting» >
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
<match target=»font» >
<edit mode=»assign» name=»hintstyle» >
<const>hintfull</const>
</edit>
</match>
<match target=»font» >
<edit mode=»assign» name=»antialias» >
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
</fontconfig>