Я уже много лет использую клавиатуру HTC, переработанную неким Jonasl’ом. Она лучше и удобнее всего, что я видел, а в свете того, насколько неудобно переключение языков стало в последних версиях Android, это единственный выход.
Я уже давно искал версию этой клавиатуры для разрешения qHD (540×960), но не находил. Сегодня же я нашел её! Первый автор забросил её после 27-ой версии, но теперь у нас есть 28, 29 и 30-е версии! Много нового, поддержка разных разрешений, новые настройки и т.п.
Качать с xda-developers.